Англо-русский Русско-английский биологический словарь - candle
Связанные словари
Перевод с английского языка candle на русский
candle
– bacteriological candle
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. свеча, свечка wax candle —- восковая свеча candle grease —- свечное сало 2. физ. международная свеча 3. газовая горелка 4. воен. дымовая свеча 5. воен. пиротехническая свеча 6. воен. светящаяся авиационная бомба 7. воен. осветительная мина Id: cannot (is not fit to) hold a candle —- не выдерживает сравнения с; в подметки не годится Id: to hold a candle to smb. —- помогать кому-л.; играть подчиненную роль Id: to hold a candle to the devil —- свернуть с пути истинного; потворствовать дурному (злу), содействовать преступлению Id: to burn the candle at both ends —- прожигать жизнь; беззрассудно расстрачивать силы (здоровье) Id: the game is not worth the candle —- игра не стоит свеч 8. спец. миражировать, проверять просвечиванием (яйца и т. п.) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun 1) свеча 2) международная свеча (единица силы света) 3) газовая горелка to hold a candle to the devil - свернуть с пути истинного; потворствовать, содействовать заведомо дурному not fit to hold a candle to, cannot hold/show a candle to - в подметки не годиться кому-л. 2. v. проверять свежесть яиц на свет ...Англо-русский словарь
3.
сущ. 1) общ. свеча 2) бирж. свеча (модель технического анализа; представляет собой прямоугольник с прямыми отрезками, расположенными перпендикулярно его горизонтальным сторонам, на временном графике цен; свеча отображает временной период динамики цен (бывают часовые, дневные, недельные, минутные свечи); горизонтальные стороны прямоугольника находятся на уровне цен открытия и закрытия; длина прямых отрезков отражает разницу между ценой открытия (закрытия) и наивысшей (наинизшей) ценой за временной период, который символизирует свеча; цвет свечи символизирует, повысилась или понизилась цена за данный временной период) See: technical analysis, candle body, candle shadow, candlestick chart, opening price, closing price, black candle, white candle ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) оптика свеча, кандела, кд (единица силы света) 2) свечка, свеча свечной - standard candle ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
6.
1) свеча 2) кандела, кд 3) керамический фильтр 4) "свечка" (название типа бактериального фильтра) 5) лесн. свечеобразная окраска (годичных побегов) - electrical candle - filter candle - Hefner candle - international candle - new candle ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
7.
n. & v. --n. 1 a cylinder or block of wax or tallow with a central wick, for giving light when burning. 2 = CANDLEPOWER. --v.tr. test (an egg) for freshness by holding it to the light. Phrases and idioms cannot hold a candle to cannot be compared with; is much inferior to. not worth the candle not justifying the cost or trouble. Derivatives candler n. Etymology: OE candel f. L candela f. candere shine ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
I. noun Etymology: Middle English candel, from Old English, from Latin candela, from candere Date: before 12th century 1. a usually molded or dipped mass of wax or tallow containing a wick that may be burned (as to give light, heat, or scent or for celebration or votive purposes) 2. something resembling a ~ in shape or use a sulfur ~ for fumigating 3. required effort, expense, or trouble — usually used in the phrase not worth the ~ 4. candela II. transitive verb (~d; candling) Date: 1879 to examine by holding between the eye and a light; especially to test (eggs) in this way for staleness, blood clots, fertility, and growth • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
(candles) 1. A candle is a stick of hard wax with a piece of string called a wick through the middle. You light the wick in order to give a steady flame that provides light. The bedroom was lit by a single candle. N-COUNT 2. If you burn the candle at both ends, you try to do too many things in too short a period of time so that you have to stay up very late at night and get up very early in the morning to get them done. PHRASE: V inflects ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
~ n 1 a round stick of wax1 (1) around a wick1 (1) (=piece of string) that is burnt to provide light 2 can't hold a candle to informal to be not as good as someone or something else (When it came to giving a good party, no one could hold a candle to the Andersons.) (- see also burn the candle at both ends burn1 (23)) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
12.
- O.E. candel, early church-word borrowing from L. candela "a light, torch," from candere "to shine," from PIE base *kand- "to glow." Unknown in ancient Greece, but common from early times among Romans and Etruscans. Candles on birthday cakes seems to have been originally a German custom. To hold a candle to originally meant "to help in a subordinate capacity." Candlemass, O.E. candelmжsse, is the feast of the purification of the Virgin Mary (Feb. 2), celebrated with many candles, corresponding to Celtic pagan Imbolc. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5386 | |
2 | 3571 | |
3 | 2302 | |
4 | 1591 | |
5 | 1475 | |
6 | 1429 | |
7 | 1332 | |
8 | 1326 | |
9 | 1320 | |
10 | 1211 | |
11 | 1209 | |
12 | 1061 | |
13 | 1005 | |
14 | 995 | |
15 | 973 | |
16 | 934 | |
17 | 911 | |
18 | 908 | |
19 | 883 | |
20 | 812 |